No photo of Claudine Tourniaire
  • 0.19 Arts

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile


Licence-ès-Lettres & Maîtrise-ès-Lettres (Aix-en-Provence, France ; MA Honours (St Andrews, Scotland) ; MA in Literary Translation (UEA) ; PGCE (Jordanhill, Scotland) ; DPSI (Diploma in Public Service Interpreting), Health ; DPSI, English Law (Chartered Institute of Linguists)

External Activities

  • Professional translator and interpreter (on National Register of Public Service Interpreters)


Literary translation; language teaching.

Teaching Interests

Translation and Interpreting (all levels).

Teaching Activities

  • Course director of Double Honours Language with Translation and Interpreting

Administrative Posts

Head of French Sector

Year Abroad Coordinator