Roger Baines

2019

The potential exploitation of non-English-speaking players in UK professional football contracts

Brown, A. & Baines, R., Nov 2019, In: The International Sports Law Journal. 19, 3-4, p. 205–221 17 p.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access

File

1 Citation (Scopus)

31 Downloads (Pure)

Translating tweets in the soccer industry: Identity management and visibility in a global game

Baines, R., Jun 2019, In: International Journal of Sport Communication. 12, 2, p. 185-208 24 p.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access

File

1 Citation (Scopus)

24 Downloads (Pure)

2018

Translation and Interpreting for the Media in the English Premier League

Baines, R., 9 Oct 2018, Translation and Global Spaces of Power. Baumgarten, S. & Cornellà-Detrell, J. (eds.). Bristol: Multilingual Matters, p. 179-193 15 p. (Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World ).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

3 Citations (Scopus)

2017

Employability as an ethos in translator and interpreter training

Cuminatto, C., Baines, R. & Drugan, J., Jul 2017, In: Interpreter and Translator Trainer. 11, 2-3, p. 123-138 16 p.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access

File

11 Citations (Scopus)

64 Downloads (Pure)

2015

Subtitling taboo language: can the cues of register and genre be used to affect audience experience?

Baines, R., Dec 2015, In: META. 60, 3, p. 431-453 23 p.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access

File

43 Downloads (Pure)

2013

Pierrot the Sceptic (1881) by Leon Hennique and J-K Huysmans (Translation)

Baines, R. (Translator) & Dalmasso, F. (Translator), Nov 2013, Transactions of the Flesh: A Homage to Joris-Karl Huysmans . Watt, DP. & Holman, P. (eds.). Dusseldorf/Bucharest: Zagava and Ex Occidente Press, p. 241-253 13 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Other chapter contribution

Translation, globalization and the elite migrant athlete

Baines, R., 2013, In: The Translator. 19, 2, p. 207-228 22 p., 2.

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

10 Citations (Scopus)

2011

Staging Translation: Text and Theatre Practice

Baines, R., Marinetti, C. & Perteghella, M., 2011, Palgrave.

Research output: Book/Report › Book

The Journalist, the Translator, the Player and his Agent: games of (mis)representation and (mis)translation in British media reports about non-anglophone football players

Baines, R., 2011, Words, Images and Performances in Translation. Maher, B. & Wilson, R. (eds.). Continuum, p. 100-111 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

2010

Interview with Christopher Hampton

Baines, R. & Perteghella, M., 2010, Staging and Performing Translation: Text and Theatre Practice. Baines, R., Marinetti, C. & Perteghella, M. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 173-186 14 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Introduction

Marinetti, C., Perteghella, M. & Baines, R., 2010, Staging and Performing Translation: Text and Theatre Practice. Baines, R., Marinetti, C. & Perteghella, M. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 1-8 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Musical realisations: a performance-based translation of rhythm in Koltès' Dans la solitude des champs de coton

Baines, R. & Dalmasso, F., 2010, Staging and Performing Translation: Text and Theatre Practice. Baines, R., Marinetti, C. & Perteghella, M. (eds.). Palgrave Macmillan, p. 95-106 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

"Ta mère suce des Schtroumpfs": insults and face threat in contemporary adolescent French

Baines, R., 2010, Threat: Essays in French Literature, Thought and Visual Culture. Evans, G. & Kay, A. (eds.). Peter Lang, p. 10-29 20 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

"Ta mère suce des Schtroumpfs": le rapport entre acte menacant et relations de solidaritié dans le cadre de l'injure rituelle du type 'ta mère etcetera' chez les adolescents français

Baines, R., 2010, Les Insultes en Francais: de la recherche fondamentale à ses applications. Lagorgette, D. (ed.). Université de Savoie, p. 95-106 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

2007