De un carácter fortificado a uno sagrado: ocaso, colapso y uso tardío de Yayno, Pomabamba, Áncash, Perú

La manera en que los sitios antiguos llegan a ser considerados lugares significativos de la memoria colectiva y adquirir la sacralidad, es un tema importante, pero poco estudiado en la arqueología andina. A menudo carecemos de evidencia clara de cambios diacrónicos asociados con este proceso cultural. Este artículo presenta nuevos datos asociados al abandono y la reutilización de Yayno, un importante asentamiento fortificado en la sierra de Ancash (Pomabamba, Perú). Nuevos fechados radiocarbónicos y análisis nos permiten refinar la datación y la naturaleza de su colapso en Recuay Tardío, así como su reuso para depositar ofrendas rituales asociadas con el Inca. La evidencia indica que el fin de Yayno fue precipitado por la guerra endémica local; y durante la época inca se había convertido en un lugar para prácticas religiosas y visitación con ofrendas.
//
How ancient sites come to be regarded as key places in collective memory and sacra-lity is a major, but understudied, concern in Andean archaeology. We often lack clear evidence for diachronic changes associated with the cultural process. This study reports on new data concerning the abandonment and reuse of Yayno, a major fortified hill-top settlement in the Pomabamba highlands (Ancash, Peru). New radiocarbon dates and analysis allow us to refine the dating and nature of its Late Recuay collapse and also a distinctive offering feature associated with the Inca. The evidence indicates that the end of Yayno was precipitated by local endemic warfare; by Inca times, it had become a place for religious observances and offerings.