The interactions between the gut microbiota and its host are of central importance to the health of the host. Outer membrane vesicles (OMVs) are produced ubiquitously by Gram-negative bacteria including the gut commensal Bacteroides thetaiotaomicron. These vesicles can interact with the host in various ways but until now their complement of small molecules has not been investigated in this context. Using an untargeted high-coverage metabolomic approach we have measured the small molecule content of these vesicles in contrasting in vitro conditions to establish what role these metabolites could perform when packed into these vesicles. B. thetaiotaomicron packs OMVs with a highly conserved core set of small molecules which are strikingly enriched with mouse-digestible metabolites and with metabolites previously shown to be associated with colonization of the murine GIT. By use of an expanded genome-scale metabolic model of B. thetaiotaomicron and a potential host (the mouse) we have established many possible metabolic pathways between the two organisms that were previously unknown, and have found several putative novel metabolic functions for mouse that are supported by gene annotations, but that do not currently appear in existing mouse metabolic networks. The lipidome of these OMVs bears no relation to the mouse lipidome, so the purpose of this particular composition of lipids remains unclear. We conclude from this analysis that through intimate symbiotic evolution OMVs produced by B. thetaiotaomicron are likely to have been adopted as a conduit for small molecules bound for the mammalian host in vivo.