Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, Style and the Reader

Jean Boase-Beier

Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, Style and the Reader

Jean Boase-Beier

School of Literature, Drama and Creative Writing

Research output: Book/Report › Book

Abstract

Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples. - See more at: http://www.bloomsbury.com/uk/translating-the-poetry-of-the-holocaust-9781441139528/#sthash.k9DqRczq.dpuf

Original language	English
Place of Publication	London
Publisher	Bloomsbury Academic
Number of pages	182
ISBN (Electronic)	978-1-4411-8666-9
ISBN (Print)	978-1-4411-7865-7
Publication status	Published - 15 Jun 2015

Publication series

Name	Bloomsbury Advances in Translation

Keywords

Translation
Holocaust
style
poetry

Access to Document

http://Bloomsburycp3.codemantra.com/Widget_Marketing.aspx?ID=TranslatingtheP&ISBN=9781441155887&sts=r

Cite this

@book{7b69fc9af28349dda3d8755e621ce11c,

title = "Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, Style and the Reader",

abstract = "Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples. - See more at: http://www.bloomsbury.com/uk/translating-the-poetry-of-the-holocaust-9781441139528/\#sthash.k9DqRczq.dpuf",

keywords = "Translation, Holocaust, style, poetry",

author = "Jean Boase-Beier",

note = "Jean Boase-Beier is Emeritus Professor of Literature and Translation at the University of East Anglia, UK. Writes: Translation, Holocaust Studies, Poetry. Author of : A Critical Introduction to Translation Studies, Translating the Poetry of the Holocaust ",

year = "2015",

month = jun,

day = "15",

language = "English",

isbn = "978-1-4411-7865-7",

series = "Bloomsbury Advances in Translation",

publisher = "Bloomsbury Academic",

}

TY - BOOK

T1 - Translating the Poetry of the Holocaust

T2 - Translation, Style and the Reader

AU - Boase-Beier, Jean

N1 - Jean Boase-Beier is Emeritus Professor of Literature and Translation at the University of East Anglia, UK. Writes: Translation, Holocaust Studies, Poetry. Author of : A Critical Introduction to Translation Studies, Translating the Poetry of the Holocaust

PY - 2015/6/15

Y1 - 2015/6/15

N2 - Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples. - See more at: http://www.bloomsbury.com/uk/translating-the-poetry-of-the-holocaust-9781441139528/#sthash.k9DqRczq.dpuf

AB - Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples. - See more at: http://www.bloomsbury.com/uk/translating-the-poetry-of-the-holocaust-9781441139528/#sthash.k9DqRczq.dpuf

KW - Translation

KW - Holocaust

KW - style

KW - poetry

UR - https://www.bloomsbury.com/uk/translating-the-poetry-of-the-holocaust-9781441139528/

M3 - Book

SN - 978-1-4411-7865-7

T3 - Bloomsbury Advances in Translation

BT - Translating the Poetry of the Holocaust

PB - Bloomsbury Academic

CY - London

ER -

Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, Style and the Reader

Abstract

Publication series

Keywords

Access to Document

Other files and links