Translation and Style

Jean Boase-Beier

doi:10.4324/9780429327322

Translation and Style

Jean Boase-Beier

School of Literature, Drama and Creative Writing

Research output: Book/Report › Book

1 Citation (Scopus)

Abstract

Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of Translation Studies. The book examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, translation theory and narratology to investigate how we translate style. This is a revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation, and it aims to offer new and accessible explanations of recent developments in the field, including Relevance Theory and cognitive stylistics.

Original language	English
Place of Publication	London
Publisher	Routledge
Number of pages	205
Edition	2
ISBN (Electronic)	9780429327322
ISBN (Print)	9781138616196, 9781138616189
DOIs	https://doi.org/10.4324/9780429327322
Publication status	Published - 20 Sep 2019

Publication series

Name	Translation Theories Explored
Publisher	Routledge

Keywords

translation
translation theory
Relevance Theory
style
Stylistics
cognitive stylistics
literary translation

Access to Document

10.4324/9780429327322

Cite this

@book{d898b152d7db4d1d98c5146cc6785f64,

title = "Translation and Style",

abstract = "Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of Translation Studies. The book examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, translation theory and narratology to investigate how we translate style. This is a revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation, and it aims to offer new and accessible explanations of recent developments in the field, including Relevance Theory and cognitive stylistics. ",

keywords = "translation, translation theory, Relevance Theory, style, Stylistics, cognitive stylistics, literary translation",

author = "Jean Boase-Beier",

year = "2019",

month = sep,

day = "20",

doi = "10.4324/9780429327322",

language = "English",

isbn = "9781138616196",

series = "Translation Theories Explored",

publisher = "Routledge",

address = "United States",

edition = "2",

}

TY - BOOK

T1 - Translation and Style

AU - Boase-Beier, Jean

PY - 2019/9/20

Y1 - 2019/9/20

N2 - Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of Translation Studies. The book examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, translation theory and narratology to investigate how we translate style. This is a revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation, and it aims to offer new and accessible explanations of recent developments in the field, including Relevance Theory and cognitive stylistics.

AB - Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of Translation Studies. The book examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, translation theory and narratology to investigate how we translate style. This is a revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation, and it aims to offer new and accessible explanations of recent developments in the field, including Relevance Theory and cognitive stylistics.

KW - translation

KW - translation theory

KW - Relevance Theory

KW - style

KW - Stylistics

KW - cognitive stylistics

KW - literary translation

UR - http://www.routledge.com/9781138616196

U2 - 10.4324/9780429327322

DO - 10.4324/9780429327322

M3 - Book

SN - 9781138616196

SN - 9781138616189

T3 - Translation Theories Explored

BT - Translation and Style

PB - Routledge

CY - London

ER -

Translation and Style

Abstract

Publication series

Keywords

Access to Document

Other files and links

Research output

Stylistic Approaches to Translation

Cite this